Język: PL | EN | RO | LT | AE

Aktualności

Relacja z Tech-Industry 2025

tech industry 135

Nasz łotewski partner dystrybucyjny Elektrodi od 27 do 29 listopada brał udział w największych targach przemysłowych w krajach bałtyckich – Tech Industry 2025 w Rydze. Byliśmy tam razem z nimi, aktywnie wspierając organizację stoiska oraz prezentację najbardziej zaawansowanych rozwiązań spawalniczych z naszej oferty.

Więcej…

Zapraszamy na COBOT Day (10-11 grudnia)

cobot day 135pxZapraszamy na pokaz unikalnych możliwości robotów współpracujących LORCH

Więcej…

Jesienny tour RYWAL-RHC z technologiami laserowymi THEO Laser by Maxphotonics

logo theo rywal

Za nami dwa kluczowe wydarzenia, które zamknęły intensywny sezon targowy 2025. Jesienne imprezy branżowe były dla nas okazją do szerokiej prezentacji technologii laserowych THEO, a w szczególności ręcznych spawarek laserowych MA-1 THEO chłodzonych powietrzem.

Więcej…

Relacja z targów INDUSTRY WEEK w PTAK Warsaw Expo

logo industry week 2

Za nami trzy niezwykle intensywne dni targów Industry Week w PTAK Warsaw Expo, podczas których mieliśmy okazję zaprezentować najnowsze rozwiązania z zakresu spawania laserowego oraz bezpieczeństwa pracy.

Więcej…

ExpoWelding 2025 – innowacje, technologie i inspirujące spotkania w Katowicach

logo industry week 2

Tegoroczna edycja Międzynarodowych Targów Spawalniczych ExpoWelding 2025 w Katowicach była dla nas niezwykle owocnym i inspirującym wydarzeniem.

Więcej…

Zapraszamy na targi INDUSTRY WEEK w PTAK Warsaw Expo

logo industry week 2

W dniach 4-6 listopada 2025 weźmiemy udział w targach  – Industry Week w Ptak Warsaw Expo prezentując innowacyjne rozwiązania z zakresu spawania i bezpieczeństwa pracy technologią laserową.

Więcej…

RYWAL-RHC na jubileuszu 50-lecia firmy Huntingdon Fusion Techniques

hft

 

 

 

 

 

Podczas tegorocznych Targów Schweissen & Schneiden 2025 w Essen mieliśmy przyjemność uczestniczyć w wyjątkowym wydarzeniu – obchodach 50-lecia firmy Huntingdon Fusion Techniques (HFT).

Więcej…

Zapraszamy na targi EXPOWELDING do Katowic

expo welding 135px W dniach 14-16 października 2025 będziemy brać udział w Międzynarodowych Targach Spawalniczych ExpoWelding w Katowicach

Więcej…

Promocje

Oferta specjalna produktów firmy ESAB - Q4 2025

esab logo

W czwartym kwartale polecamy produkty firmy ESAB - Przyłbica L-30, Rogue ET/ES oraz Rustler Pulse

Więcej…

Baw się z MOSTem

lego zbiorcze

Kupuj profesjonalne tarcze MOST i wybierz 1 z 3 kompletów klocków LEGO®.

Więcej…

PRACUJ OSZCZĘDNIE z produktami MOST

palnik

 

 

 

 

 

Przygotowaliśmy dla Ciebie wyjątkową promocję, dzięki której możesz zaoszczędzić i jednocześnie wyposażyć się w niezawodne rozwiązania do cięcia i spawania gazowego.

Więcej…

Wyprzedaż rocznika

speedcut 4 135px

Ostatnie wycinarki plazmowe i plazmowo-tlenowe z rocznika 2024

Więcej…

Graj w zielone

koszulka model

 

 

 

 

 

Otrzymaj zieloną koszulkę polo GRATIS przy zakupie pierwszej palety drutu (960 kg w szpulach lub 1000 kg w beczkach)

Więcej…

Okazje cenowe

Półautomat spawalniczy MIG/MAG R300 ControlPro LORCH

lorch mig mag r300

W okazjach cenowych inwertorowy kompaktowy półautomat MIG/MAG R300 ControlPro LORCH do spawania metodą MIG/MAG, LiftTIG oraz MMA

Więcej…

Fanmig 322 Pulse MOST

ponte

W okazjach cenowych inwertorowy półautomat FANMIG 322 Pulse MOST do spawania metodą MIG/MAG oraz MMA.

Więcej…

Elektroda spawalnicza ESAB OK 50.40

esab elektroda

W okazjach cenowych elektrody spawalnicze ESAB OK 50.40

Więcej…

Drut spawalniczy BOHLER DMO Pręt 5 kg fi 4.0

drut bohler 135

W okazjach cenowych pręty do spawania gazowego Böhler DMO.

Więcej…

Chwytak podciśnieniowy AERO-CUBE AERO-LIFT 250/1G-QC

aero cube

W okazjach cenowych chwytak podciśnieniowy AERO-CUBE AERO-LIFT 250/1G-QC.

Więcej…

Wiertarka magnetyczna ROTOFLUX 2050 WALMAG

neostar 135

W okazjach cenowych wiertarka magnetyczna ROTOFLUX 2050 WALMAG.

Więcej…

Dysza plazmowa 1,1 PC-100 WB300125A LE

dysza plazmowa okazja

W okazjach cenowych dysza plazmowa WB300125A stosowana w uchwytach plazmowych firmy Lincoln Electric. Jest częścią wymienną palnika plazmy PC-105.

Więcej…

Elektroda PC-100 WB300123A LE

elekroda okazja

W okazjach cenowych elektroda plazmowa stosowana w uchwytach plazmowych firmy Lincoln Electric. Jest częścią wymienną palnika plazmy PC 105.

Więcej…

Demag DCBS-Pro 1-125

demag 135px

W okazjach cenowych wciągnik łańcuchowy Demag DCBS-Pro 1-125 z funkcją balansera.

Więcej…

Vademecum

Ołówki spawalnicze Markal® Weld-Riter® (Silver-Streak® / Red-Riter®) – precyzyjne oznaczanie w ekstremalnych warunkach przemysłowych

96101 PR SILVER STREAK WELDERS PENCIL square 135px

Innowacyjne narzędzie do znakowania metali poddawanych obróbce termicznej

Więcej…

Jak dobrać taśmę maskującą i naprawczą? Poradnik dla produkcji, warsztatu i majsterkowicza

taśmy 3M

Niepozorne, a niezbędne — taśmy maskujące i naprawcze to jedne z tych narzędzi, które potrafią uratować niejedno zadanie. W zakładzie produkcyjnym, w warsztacie samochodowym, a nawet w domowym garażu — dobra taśma to gwarancja, że praca pójdzie sprawnie, a efekt będzie czysty i trwały.

Więcej…

Perfekcyjne oznaczenia przed cynkowaniem — bez śladów i poprawek

Galwanizacja ogniowa

 

 

 

Galwanizacja to proces elektrolitycznego lub ogniowego pokrywania powierzchni metali powłoką ochronną, najczęściej cynkiem. Jej głównym celem jest zwiększenie odporności stali na korozję oraz poprawa jej estetyki. W przypadku konstrukcji stalowych, które mają być wystawione na działanie czynników atmosferycznych, galwanizacja ogniowa jest jedną z najskuteczniejszych metod zabezpieczenia przed rdzą.

Więcej…

Masz problem z plączącymi się kablami i chaosem w instalacjach? Mamy na to rozwiązanie

temflex 155 3m akcja 135

 

 

 

 

 Czy zdarza Ci się tracić czas na rozplątywanie przewodów, szukanie uszkodzeń lub próby prowizorycznego zabezpieczenia kabli?

Więcej…

Półmaska filtrująca – ochrona zaczyna się od trzech kroków: Sprawdź. Dopasuj. Używaj.

3m polmaska 135px

 

 

 

 

 

Ochrona układu oddechowego w miejscu pracy nie może opierać się na przypadkowych wyborach. 

Więcej…

Powierzchnia ma znaczenie – jak skutecznie przygotować metal do klejenia, spawania i malowania?

bristle 135px

Proces czyszczenia i przygotowania powierzchni to kluczowy etap poprzedzający wszelkie operacje technologiczne, w których istotna jest adhezja — np. klejenie, spawanie, lakierowanie, cynkowanie czy nakładanie powłok ochronnych.

 

Więcej…

Kompleksowa ochrona głowy, twarzy, oczu i słuchu w jednym rozwiązaniu

135 g500 gu

 

 

 

 

 

W wielu środowiskach przemysłowych pracownicy są narażeni jednocześnie na zagrożenia mechaniczne, hałas i odpryski materiałów, dlatego potrzebują sprzętu ochronnego, który nie tylko zapewnia kompleksową ochronę, ale również gwarantuje wygodę i możliwość dostosowania do różnych zadań.

Więcej…

Oryginalne przyrządy spawalnicze Demmeler

mailing demmeler 135px

W dzisiejszym świecie produkcji przemysłowej, precyzja i powtarzalność są kluczowymi elementami każdego procesu. W branży spawalniczej, gdzie każdy detal ma znaczenie, odpowiednie przyrządy stają się nieodłącznym wsparciem dla osiągnięcia doskonałych rezultatów. Dlatego dziś chcielibyśmy przedstawić Państwu naszą specjalizację w zakresie oprzyrządowania do spawania i montażu.

Więcej…

Personel pracujący przy produkcji, gdzie wykorzystywane są techniki spawania, napawania, natryskiwania, jak i procesy im towarzyszące jak cięcie, szlifowanie jest szczególnie narażony na zagrożenia, jakie podczas tych prac występują. Prowadzone od wielu lat badania tych zagrożeń pokazały, że spawacze należą do czołowej grupy pracowników zapadających w szczególności na choroby dróg oddechowych. Do zagrożeń spotykanych na stanowiskach spawalniczych należą przede wszystkim: dymy i gazy spawalnicze powstające podczas topienia i parowania metalu w łuku, promieniowanie widzialne i niewidzialne łuku, ciepło topionych metali, hałas powstający zarówno podczas spawania, jak i szlifowania lub innych procesów przygotowawczych, pole elektromagnetyczne. Ocena zagrożeń, jakie powstają na stanowiskach pracy należy do pracodawcy. To pracodawca powinien zapoznać się z zagrożeniami, jakie mogą wystąpić podczas produkcji i jednocześnie powinien zapewnić wszelkie niezbędne środki, aby wyeliminować lub zminimalizować ich wpływ na pracowników. Zabieg ten nie powinien być tylko traktowany jako konieczność wymagana przez przepisy, lecz zapewnienie środków bezpieczeństwa naszym pracownikom powinno być potraktowane naszym zdrowym rozsądkiem, bowiem pracownik, który pracuje w komfortowych warunkach, ma zapewnione środki bezpieczeństwa, wygodne środki ochrony osobistej, które nie przeszkadzają mu w wykonywaniu powierzonych zadań, czuje się bezpiecznie, pracuje wydajniej, mniej choruje lub nie choruje w ogóle, a praca, choć w szkodliwych warunkach, sprawia mu przyjemność.

 

 

Ogólna charakterystyka zagrożeń spotykanych na stanowiskach pracy podczas spawania, procesów pokrewnych i pomocniczych

   Jak wspomniano wyżej do głównych zagrożeń powstających przy pracach spawalniczych oraz pracach przygotowawczych należą: dymy i gazy spawalnicze powstające podczas topienia i parowania metalu w łuku, które są przyczyną między innymi takich chorób jak: pylica płuc, astma, gruźlica, choroby układu krążenia i układu nerwowego, promieniowanie świetlne łuku powoduje zapalenia rogówki i spojówki, hałas powstający zarówno podczas spawania, cięcia (szczególnie cięcia mechanicznego oraz cięcia termicznego przecinarkami plazmowymi), jak i szlifowania lub innych procesów przygotowawczych oraz pole elektromagnetyczne.
   Do zagrożeń, na których chcielibyśmy skupić największą uwagę należą dymy spawalnicze. Dymy i gazy spawalnicze powstają na skutek topienia się materiału dodatkowego i podstawowego podczas spawania oraz topienia i wydmuchiwania materiału podczas cięcia. W związku z tym skład chemiczny dymu uzależniony jest od materiału, jakim spawamy, materiałów dodatkowych zastosowanych do spawania, powłok znajdujących się na powierzchni materiału spawanego. Szczególną uwagę należy zwrócić na rodzaj materiałów dodatkowych, a konkretnie wybór metody spawania. Inna emisja dymów spawalniczych występuje podczas spawania drutem litym a inna (znacznie większa) przy spawaniu drutem proszkowym. Dodatkowo składniki dymu spawalniczego powstającego przy spawaniu drutami proszkowymi są bardziej szkodliwe niż przy spawaniu drutem litym. Wpływ na skład chemiczny dymów spawalniczych ma gaz osłonowy, jaki jest stosowany do spawania, a na ich ilość - jakość i rodzaj powłoki znajdującej się na powierzchni materiału. Składniki dymów spawalniczych przedstawia rysunek 1.

 

Rys. 1 Skład dymu spawalniczego

 

Ergonomia w ochronie przed dymem spawalniczym

   Obecne rozwiązania umożliwiają zastosowanie wielu systemów pozwalających skutecznie ochronić pracownika przed działaniem dymów spawalniczych. Przed wyborem konkretnego systemu powinniśmy zadać sobie pytania: Jaki system najmniej będzie obciążał pracownika? Jaki system nie spowoduje pogorszenia komfortu pracy pracowników, a tym samym nie zmniejszy wydajności? Odpowiedź na te pytania jest prosta. Najskuteczniejszy system to taki, który pracownicy będą stosować podczas wykonywania swoich obowiązków, czyli system ergonomiczny, pozwalający (najlepiej w 100%) zabezpieczyć pracowników przed działaniem szkodliwych czynników powstających w miejscu pracy, a jednocześnie system nie pogarszający komfortu i wydajności pracy, zapewniający także racjonalną ochronę środowiska.

   Opcji systemów wentylacyjnych zabezpieczających personel spawalniczy oraz pomocniczy jest bardzo wiele a to dlatego, że praca spawacza odbywa się w różnych warunkach.
   Wentylację miejscową na stałych i ruchomych stanowiskach spawalniczych możemy realizować za pomocą:

 

  • ramion odciągowych (odciągi niskociśnieniowe) umieszczonych na ścianie lub na urządzeniach mobilnych
  • specjalnych uchwytów spawalniczych (odciągi wysokociśnieniowe) podłączonych do urządzeń filtrowentylacyjnych
  • stołów spawalniczo-szlifierskich
  • przyłbic z wymuszonym przepływem powietrza

 

 

Wentylacja za pomocą ramion odciągowych 

   Wentylacja za pomocą ramion odciągowych należy do najpopularniejszych systemów odciągania dymów spawalniczych. System ten umożliwia zbieranie dymów spawalniczych bezpośrednio przy źródle ich powstawania. Dymy zbierane są za pomocą ssawy umieszczonej na końcu ramienia, po czym przetłaczane są poza spawalnię lub do urządzeń filtracyjnych.

 

Na co należy zwrócić uwagę przy wyborze ramion odciągowych:

  • producent ramion powinien je wykonać tak, aby zapewnić łatwe manipulowanie nimi
  • materiał i konstrukcja rur przewodowych ramion powinna umożliwiać łatwe, okresowe czyszczenie
  • konstrukcja ssawy, za pomocą której dymy są zasysane powinna maksymalnie zbierać dymy spawalnicze znad miejsca spawania
  • z ramieniem powinien współpracować wentylator zapewniający w jak największym stopniu zasysanie dymów do instalacji wentylacyjnej

 

Przykład systemu z ramionami odciągowymi przedstawiony jest na poniższych rysunkach.

 

Rys. 2 Ramię odciągowe typu Flex 4 zamontowane na wysięgniku NEC 4 (zasięga ramienia do 8mb)
Rys. 3 Ramię odciągowe Flex 4 podłączone do filtra samoczyszczącego SFS
Rys. 4 Ramię odciągowe Flex 4 zamontowane na urządzeniu mobilnym MFE z filtrem elektrostatycznym

 

 

Wentylacja miejscowa za pomocą spawalniczych uchwytów odciągowych

   Najczęściej spotyka się urządzenia filtrowentylacyjne obsługujące jedno stanowisko spawalnicze, ale w ofercie producentów znajdziemy też jednostki umożliwiające jednoczesną pracę wielu uchwytów spawalniczych z odciągiem. Ograniczeniem jest tu najczęściej mały filtr, który pochłaniając duże ilości dymów o wysokiej temperaturze szybko zostałby zapchany lub uległby uszkodzeniu. Zaletą tego systemu jest to, iż nie ma możliwości jego nie stosowania. Uchwyt spawalniczy w tym systemie pełni dwie funkcje. Za pomocą uniwersalnego złącza podłączony jest do półautomatu spawalniczego oraz za pomocą elastycznej rury połączony jest z wysokociśnieniowym urządzeniem filtracyjnym. Podczas spawania dym spawalniczy zasysany jest poprzez otwory w dyszy, a następnie transportowany jest to filtra, gdzie pozostaje na wkładzie filtracyjnym.

 

Rys. 5 Uchwyt spawalniczy z odciągiem dymów
Rys. 6 Wysokociśnieniowe urządzenie filtrowentylacyjne PHV - Euromate

 

Wentylacja za pomocą stołów spawalniczo - szlifierskich

   System ten był kiedyś najczęściej stosowanym sposobem eliminacji dymów spawalniczych. Wadą tych systemów była zbyt duża powierzchnia pochłaniania dymu, przez co aby zapewnić optymalną wydajność konieczne było stosowanie dużych wentylatorów.
Obecnie stoły spawalnicze posiadają zmienioną konstrukcję, dzięki czemu powierzchnia odciągania została zmniejszona, a co za tym idzie możliwe było zastosowanie wentylatorów o mniejszej mocy.

 

Rys. 7 Stoły filtrowentylacyjne Euromate

 

 

   Ponadto zastosowanie stołów spawalniczych umożliwia wykorzystanie ich zarówno w procesie spawania, jak i we wcześniejszej lub późniejszej obróbce detalu. Stoły dodatkowo mogą być wyposażone w urządzenia filtrujące, dzięki którym dym spawalniczy zostaje oczyszczony, a powietrze może być przetłoczone na zewnątrz spawalni lub ponownie do niej zawrócone. Dzięki takiemu rozwiązaniu możliwe jest skuteczne obniżenie kosztów spawania. Rozwiąznie takie jest praktycznie bezobsługowe dla spawacza. Jego rola ogranicza się jedynie do włączenia i wyłączenia wentylatora. Ograniczeniem jest tu jedynie powierzchnia stołu, która umożliwia spawanie i obrabianie detali o małych wymiarach.

 

Wentylacja za pomocą przyłbic z wymuszonym przepływem powietrza

   Przyłbice spawalnicze z wymuszonym przepływem powietrza są coraz częściej stosowane w ochronie spawaczy. Wadą tych systemów jest konieczność noszenia jednostki filtracyjno-napędowej przy pasie, co stanowi dodatkowy ciężar. Warto jednak zwrócić uwagę na to, że przy zastosowaniu tego systemu spawacz jest chroniony praktycznie przez 100% czasu pracy, a to stanowi znowu jego zaletę.
Jednostka filtracyjna zasysa powietrze i tłoczy je do przestrzeni pomiędzy skorupą przyłbicy a twarzą spawacza. Dzięki temu w przestrzeni tej wytwarzane jest nadciśnienie, które zapobiega przedostawaniu się dymu do dróg oddechowych spawacza.

 

Rys. 8 Przyłbica spawalnicza MOST NewVision z filtrem automatycznym oraz jednostką filtrującą Clean Air

 

 

Wentylacja ogólna

 

   W celu zmniejszenia stężenia dymów spawalniczych w tle, na każdej hali produkcyjnej powinna znajdować się wentylacja ogólna. Wentylacja ta jest projektowana jako integralny element każdej nowej hali. Zapewnia ona najmniej kilkunastokrotną wymianę powietrza w hali w ciągu godziny. Niestety tradycyjne systemy wentylacji wykorzystujące wentylatory dachowe, wywietrzaki, czerpnie itd generują:

  • bardzo duże koszty związane z ogrzewaniem wymienianego powietrza
  • zanieczyszczenie środowiska poprzez wyrzucanie dymów spawalniczych na zewnątrz hal


   Z drugiej strony, brak wentylacji ogólnej lub jej niewłaściwe działanie powoduje, iż nie tylko spawacze, ale także personel pomocniczy narażony jest na działanie dymu. Dzieje się tak dlatego, że dymy spawalnicze, dzięki konwekcyjnemu ruchowi unoszą się, a następnie przez wyrównanie się temperatur zawisają na pewnej wysokości zależnej od warunków panujących na hali. Zjawisko to powoduje, że po zakończonej pracy (po dalszym ochłodzeniu) pył opada na posadzkę i urządzenia znajdujące się na hali.
   Aby ograniczyć koszty związane z ogrzewaniem powietrza wymienionego przez tradycyjne systemy wentylacji ogólnej, a także w celu dbałości o ochronę środowiska naturalnego producenci wprowadzili innowacyjne systemy filtrowentylacji stanowisk spawalniczych między innymi typu Push Pull i Diluter.

 

 Rys. 9 Chmura dymów spawalniczych powstająca na hali podczas spawania

 

 

 

Filtrowentylacja stanowisk spawalniczych za pomocą systemu Push - Pull firmy Plymovent

   Jednym ze sposobów eliminacji dymów spawalniczych z hali jest zastosowanie systemu Push-Pull. System ten składa się z rur wentylacyjnych (ssących i tłocznych) umieszczonych naprzeciwko siebie na wysokości, na której znajduje się chmura dymów spawalniczych. Kanały ssące zasysają dym, po czym jest on filtrowany w filtrze centralnym, a następnie poprzez kanał tłoczny ponownie wdmuchiwany na halę. System ten umożliwia usunięcie tła zanieczyszczeń znajdujących się na hali oraz po oczyszczeniu ponowne wtłoczenie go do spawalni. Dzięki takiemu rozwiązaniu nie tylko oczyszczamy powietrze, ale także odzyskujemy energię cieplną, która powstała podczas spawania.
   Firma Plymovent proponuje dwa rozwiązania systemu Push - Pull. System typu: "U" przedstawiony na rysunku 10 oraz system równoległy przedstawiony na rysunku 11.
   Dzięki zastosowaniu systemu Push-Pull eliminowane są zanieczyszczenia znad strefy przebywania ludzi. Dzięki takim systemom stężenia zanieczyszczeń nie przekraczają dopuszczalnych NDS.

 

Rys. 10 System Push - Pull typu "U"
Rys. 11 System Push - Pull w rozwiązaniu równoległym

 

Filtrowentylacja stanowisk spawalniczych za pomocą systemu Diluter firmy Plymovent

 

   Zaletą tego systemu jest całkowity brak kanałów wentylacyjnych. Powietrze zasysane jest poprzez wentylator centralny, który tłoczy je do filtra, po czym po przefiltrowaniu jest ono ponownie wtłaczane na halę za pomocą specjalnych dysz kierunkowych. System ten jest cichy, wydajny i praktycznie bezobsługowy. Nie powoduje zwiększenia hałasu panującego na hali w porównaniu do często stosowanych wentylatorów dachowych, ponadto podobnie jak przy systemie Push - Pull odzyskiwana jest część energii cieplnej powstającej podczas spawania. Duliter zapewnia ciągłe oczyszczanie powietrza, przez co w ciągły sposób likwidowane jest tło zanieczyszczeń.

 

Rys 12. System Diluter z jedną jednostką filtrującą i jednym wentylatorem.

 

 

mgr inż. Piotr Bujnowski - Rywal-RHC

Czy artykuł był dla Ciebie przydatny?

Chcesz otrzymywać informację o nowych artykułach? Zostaw nam swój e-mail.

OK Akceptuję regulamin

Podziel się z innymi!

Pozostałe serwisy firmy

odpylamy.pl
Projektowanie i dobór, montaż, serwis instalacji i urządzeń odpylających dla różnych gałęzi przemysłu.
szlifowanie.info
Serwis internetowy poświęcony obróbce stali nierdzewnej. Wszystko o materiałach, urządzeniach i technologiach.
elkrem.com.pl
Materiały i urządzenia do napawania i regeneracji. Układy plastyfikujące oraz obróbka CNC.
podnoszenie.eu
Systemy transportu bliskiego, żurawie, żurawików, suwnice, wciągników oraz wiele innych.
xiris.pl
Wysoce wyspecjalizowane kamery spawalnicze do badania jakości spoin spawalniczych
incoflex.pl
Polski producent materiałów ściernych dla przemysłu
www.matyergonomiczne.pl
Ergonomiczne, antyzmęczeniowe maty przemysłowe. Sprawdź jak możesz w prosty sposób poprawić zdrowie swoich pracowników.
www.integrator-rhc.pl
Dostawca i inetegrator systemów zrobotyzowanych dla przemysłu, systemów obróbczych oraz systemów narzędzi montażowych.